You can upload the shipping tracking number to eBay.

[MarketPlace] -> [Upload shipping tracking #]
You would..